这本书是“李福清文化研究国际学术研讨会”的论文集。这次论坛于2012年10月20日至21日在天津举行。此次研讨会由天津大学冯骥才文学艺术研究院主办，南开大学外国语学院协办。

       此次研讨会自去年开始筹划，原本是为了全面总结李福清对文化研究的成就与贡献并庆祝他今年80岁寿辰。当研讨会即将举办之时，李福清因病于今年10月3日在莫斯科去世。噩耗传来，学界为之伤痛，决定研讨会继续召开，以追思缅怀这位著名的汉学家。研讨会开幕式上，中外来宾手持鲜花送上对李福清的哀思，并参观了李福清的遗著和遗物展。

       本书集结了李福清先生在民间文学，俗文学，版画等诸领域的文章，可以此管窥先生思想风貌。