ENGLISH  
中文   收藏本站 首页 登陆 注册
观看首页Flash
中心电话:
(Tel)86-022-27400263
(Fax)86-022-27407360
联系地址:
天津大学冯骥才文学艺术研究院
天津市南开区卫津路92号
(邮编300072)
邮箱地址:
chuantongcunluo@126.com
2016年
2015年
2014年
中心工作室:山西两村立档调查取样工作顺利进行
发表日期:2014年7月21日      来源:中国传统村落保护与发展研究中心      作者:本站编辑

山西省介休市张壁古堡全貌

201478日到15日,按照冯骥才先生的指示中国传统村落保护与发展研究中心一行7人小组,前往山西省介休市张壁村和榆次区后沟村进行田野考察,此次调研意在为已在全国开展的传统村落立档调查提供完整范本,调查小组由马知遥、王晓岩、蒲娇、唐娜、祝昇慧、孔军、吉德组成。

调研前,调查小组做好充分的筹备工作。在先期熟悉材料的基础上,调研小组针对性地对存疑的地方进行实地比对,提出问题,以保证调查的真实性,并严格按照“立档调查田野手册”和编撰《中国传统村落图典》的要求,拟定工作计划,并就村庄概况、物质文化遗产、历史见证物、自然遗产和非物质文化遗产等细目作出明确而详细的人员分工。

调查小组到达目的地后迅速展开工作,小组在山西省民协主席常嗣新协助下,与张壁村村委会、山西凯嘉张壁古堡生态旅游有限公司、后沟村村委会等单位取得联系并获得支持。本着着重调查村落标志性研究事项和重要地方知识的原则,调查小组将张壁古堡的地道和其独特的干调秧歌列为调查重点,故而在调查中加重了对这些方面的调查。尤其是干调秧歌进行了现场采录。考虑曲调和语言的障碍,我们多方收集相关曲谱和资料,获得了干调秧歌过去表演的光盘、相关曲谱资料,弥补此次调查的不足。后沟村的标志性文化着重于他们当地的酿造技术、村中独特的排水系统、村中保存完好历史悠久的庙宇的调查,对此,小组成员通过访谈、体验观察等方式获得了丰富的第一手资料,并搜集了当地学者对后沟的研究成果。

调查小组调研现场

立档调查摄影工作如何开展和操作是各地调查立档都很关注的问题。中国传统村落立档调查中心工作室副主任王晓岩以其丰富的经验和过硬的专业摄影技术,身体力行地为广大立档调查者做了现场指导。他主张摄影师必须沉下心来进行拍摄,切不可搞突击式工作,摄影师应当在落实拍摄工作之前,做好充分认真的案头工作,系统了解调查拍摄的村落信息;摄影师要熟悉村民日常生活起居,把握村民村落生产生活的规律,这利于摄影师合理安排拍时间和提高拍摄工作效率;拍摄工作力求取得村干部或村民的支持,得其信任和沟通联络、导引方面的支持能有力地推动拍摄工作;要严格按照图片立档工作要求,对拍摄成果进行甄选、分类与存档,并积极与文字立档调查小组人员沟通,确认村落风物的相关信息,对照片予以准确精简介绍;摄影师要积极搜集现有所调查村落的相关摄影信息,并努力联系和获得已有图像资料,借以补充和丰富拍摄内容,实现调研图像成果的多元立体化。

调研结束后,小组成员迅速将调查资料进行整理、分类、归档和录入、写作。目前,已将山西省后沟村和张壁村的文字表格填写和归档图片范本的填写分类工作如期完成。近期,传统村落研究中心会在第一时间把山西省后沟村、张壁村和天津市西井峪村调查成果上传至中国传统村落网,希望能为各省市传统村落立档调查工作起到一定的指导和借鉴作用。

山西省榆次区后沟村全貌

Privacy protection Chinese traditional village net all rights reserved Tianjin ICP card 05004358-6
隐私保护 中国传统村落网 版权所有 津ICP备05004358号-6