ENGLISH  
中文   收藏本站 首页 登陆 注册
观看首页Flash
中心电话 / 村落急救120:
(Tel)86-022-27400263
(Fax)86-022-27407360
联系地址:
天津大学冯骥才文学艺术研究院
天津市南开区卫津路92号
(邮编300072)
邮箱地址:
chuantongcunluo@126.com
要文推介
书籍推介
保护传统村落是为了中华文明的传承    
发表日期:2012年10月17日      来源:中国艺术报2012年10 月17 日第T01版      作者:冯骥才

“古村落”,这是迄今为止的叫法,但这个词汇有不确定性。建设部的同志将其换成“传统村落”。我觉得挺有道理。

传统村落的提出、保护,是文化遗产观或者是文化眼光的开阔及深入。非物质文化遗产跟学界说的民间文化有一点不同,即民间文化不完全等同于非物质文化遗产,因为民间文化它是一个整体,它是互相关联的,分不开的。但是如果要变成非物质文化遗产,由国家出面,政府保护,它就必须项目化,项目化往往会肢解民间文化,这可能是一个问题,也是我们不敢轻易碰村落的纠结。

村落的非物质性的遗存有多少,我们不知道,但实际的情况是,每天有几十个村落消失。所以我觉得这个专家委员会早成立一天,早工作一天,就会少损失几十个村落。

第一,村落问题,过去没有真正的文化上的村落史。在谈传统村落时有一点空谈,甚至于把它数字化,大而化之,并没有钻到它的个体里去认识它。传统村落既有物质部分,还有精神内容。每一个村民都是它的记忆,它还有大量的非遗,非遗绝大部分是在村落里面,少数民族的非遗基本在村落里面,很少有少数民族的非遗在城市里面。少数民族是生活在自己的文化里面,如果他们的文化没有了,这个民族就消失了。今天做的事情,一个是物质性的文物保护,一个是非遗保护,还有一个就是村落的保护。我国有这样的文化自觉,是这代文化人的福气。我们承担着时代赋予的使命。这第三个大事,是过去遗忘的角落,它比物质文化遗产保护和非物质文化遗产保护都难,因为它要保护,还要发展。错误的规划可能是最大的破坏,好的规划是最大的保护。所以规划的科学性、严谨性、学术性,这是我们必须要重视的。

中国有五千年的历史。这是最大的文化遗产。960 万平方公里,56 个民族,地域的样式太多了。古代农村是相互封闭存在的,是五里不同风,十里不同俗,这样一种文化,实际就是中华文化的多样性。而人类保护文化就是为了保护文化的多样性,这是联合国的一个概念。特别是人类进入全球化时代,人类文化的多样性就变得越来越珍贵。所以,在这一点上,我们要看到工作任务的繁重。

第二,过去村落没有文字史,没有严格意义的村落史。在做《中国民间文化遗产抢救普查手册》的时候,大家曾经把村落的民俗志列为一项,但是没有做下去,因为太难了,没有那么多的专家,这可能是一个大事。我国 1219 项非遗绝大部分后面没有专家,这恐怕也是非遗未来让人忧虑的问题。而日本每一项后面都是一批专家,韩国也都是一批专家。很多村落在方志上只是提个名字而已,连由来都不知道。没有任何的文献和文本可以凭借。每一个村落必须有自己的档案,严格的学术的档案,这才是对中华民族文化家底的负责,也是专家委员会将来要承担的一些事情。

另外,现在的村落基本上没有保护,没有全国规范的保护条例,无法可依,基本上是自生自灭,而且在城镇化过程中摧枯拉朽。为什么呢?因为有巨大的城镇化不可阻挡的洪流。城镇化是没有问题的,但是它跟政绩结合就有问题,跟利益驱动结合就有问题。这恐怕会对未来的工作带来很多的问题,也是不得不正视的。

村落必须与发展相结合。村民享有现代科技带来恩惠的权利,也有自己的文化权利。要尊重村民的权利,这恐怕也是难度之一。还要解决各式各样的农民问题,这都是未来发展中必须面对的,但这都是需要做好的。

传统村落保护的目的,是要保护好我们的历史文明,是为了让我们的后代享受,它的最终目的——中华文明的传承。我国文物的分类是非常清楚的,国际上也有严格的科学的分类。将来公布传统村落名录时,也有一个分类的问题。分类要注重几个元素,第一是民族元素,还有就是非遗元素,就是某一种国宝类的非遗,必须要保护好这个村落。如果没有村落,没有这个村落的人,没有他们身上的两个记忆,一个身手的记忆,一个大脑的记忆,没有这两个记忆,这个非遗就烟消云散。这个分类,当然要照顾全面,照顾整体,如果它不是整体的,我们必须把有代表性的、最重要的,无论是物质的、非物质的,一定要把它先摁住,先别动,留给后人慢慢动。

其次,专家委员会成立以后,要从名录上剔除那些不合格的村落。将那些最好的,先向社会公布。为什么?因为太紧迫了,第一鼓舞人们的信心,第二向社会告知已经有这样一个的国家行为。

第一批中国传统村落要做得严格,台阶要高一点。所以对传统村落信息要抓得越大越好,审核得越严格越好。公布的前三批要严格,可以一年或者半年公布一次,不定期地公布。公布的同时,第一必须要公布保护条例,就是科学的保护条例。第二,公布监督条例。监督条例一定要有退出制度,一定有红黄牌制度,破坏了就得退出。第三,只要进入国家名录的,一定要跟中央电视台联合,做好宣传工作。第一批村落很容易旅游化,所以监督机制必须跟上,不要把村落名录变成一个广告名录。

西方有个方式特别好,叫欧洲文化之都,像萨尔斯堡、海德堡这些地区,都是世界上有名的文化之都。像丹麦是去年的文化之都。我建议国家确立中国的文化之都,然后让全民对文化有一种尊崇。将来的中国传统名村是不是也要每年确定一个或者两个名村,这个名村一定要做得很精致,旅游的人要多,可以让学生们免费参观,派专家讲解,培养孩子们对传统村落特别是祖先农耕文明的热爱。但是并不是为了观光才保护这些村落,不要陷入那样一个悖论里去。在这么好的一个形势下,四部委联合行动,已经成为一个国家的行为,希望大家共同协力,把这件事情做好,让千年古树在未来开花。


Privacy protection Chinese traditional village net all rights reserved Tianjin ICP card 05004358-6
隐私保护 中国传统村落网 版权所有 津ICP备05004358号-6